1. Finalità e titolare del trattamento
2. Informazioni di base sul trattamento dei dati
3. Trattamento di dati personali
4. Raccolta di dati di accesso
5. Cookie e rilevamento dell’efficacia delle attività
6. Google Analytics
7. Social plugin di Facebook
8. Inserimento di servizi e contenuti di terzi
9. Diritti dell’utente e cancellazione
10. Modifiche all’informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa sulla protezione dei dati fornisce informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento (in particolare la raccolta, il trattamento e l’utilizzo nonché l’acquisizione dei consensi) di dati personali nella nostra offerta online e nei siti web, nelle funzioni e nei contenuti ad essa associati (di seguito nominati congiuntamente “offerta online” o “sito web”). L’informativa sulla protezione dei dati vige indipendentemente dai domini, dai sistemi, dalle piattaforme e dai dispositivi utilizzati (ad es. desktop o mobili) sui quali viene visualizzata l’offerta online.
Il fornitore dell’offerta online ed il titolare del trattamento secondo la legislazione sulla protezione dei dati è Vereinigte Kärntner Brauereien AG, proprietario: Mag. Thomas Santler, Brauhausgasse 6, A-9500 Villaco (di seguito nominato “fornitore”, “noi” o “ci”). Relativamente alle possibilità di contatto rimandiamo alle nostre note legali
Il concetto “Utente” comprende tutti i clienti e i visitatori dell’offerta online. La terminologia utilizzata, come ad es. “Utente”, deve intendersi di genere neutro.
Trattiamo dati personali degli utenti soltanto in ottemperanza alle disposizioni in materia di protezione dei dati e conformemente ai precetti di economia e minimizzazione dei dati. Ciò significa che i dati degli utenti vengono trattati esclusivamente in presenza di un’autorizzazione giuridica, in particolare se i dati sono necessari all’erogazione delle nostre prestazioni contrattuali e dei nostri servizi online, se sono prescritti dalla legge e/o se è presente un consenso.
Adottiamo provvedimenti di sicurezza organizzativi, contrattuali e tecnici conformi allo stato dell’arte, per garantire che vengano rispettate le disposizioni legislative sulla protezione dei dati e che i dati da noi elaborati vengano protetti da manipolazioni, perdita, distruzione, accidentali o intenzionali, o dall’accesso da parte di persone non autorizzate.
Laddove nell'ambito della presente informativa sulla privacy vengano impiegati contenuti, strumenti o altri mezzi di altri fornitori (di seguito nominati congiuntamente “fornitori terzi”), la cui sede indicata si trova all’estero, è probabile che avvenga un trasferimento di dati nei paesi di residenza dei fornitori terzi. La trasmissione di dati in paesi terzi avviene sulla base di un’autorizzazione giuridica, di un consenso degli utenti o di particolari clausole contrattuali, che garantiscono una sicurezza dei dati giuridicamente presupposta.
I dati personali vengono trattati, oltre all’utilizzo esplicitamente menzionato nella presente informativa sulla protezione dei dati, anche per le seguenti finalità, sulla base delle autorizzazioni giuridiche i dei consensi degli utenti:
– la messa a disposizione, l’esecuzione, la cura, l’ottimizzazione e la garanzia dei nostri servizi, della nostra assistenza e delle nostre prestazioni per gli utenti
– la garanzia di un servizio clienti ed un’assistenza tecnica efficaci.
Trasmettiamo a terzi i dati degli utenti solo se ciò è necessario a fini di liquidazione (ad es. nei confronti di un fornitore di servizi di pagamento) o per altre finalità, se necessarie ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti degli utenti (ad es. comunicazione dell’indirizzo ai servizi di consegna).
Quando viene stabilito un contatto (mediante modulo di contatto o e-mail), i dati dell’utente vengono memorizzati al fine di elaborare la richiesta, nonché in caso sussistessero richieste successive. I dati personali vengono cancellati non appena hanno svolto la loro destinazione d’uso e la cancellazione non viene ostacolata da obblighi di conservazione.
Raccogliamo dati di qualsiasi accesso al server sul quale si trova il servizio (cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono il nome del sito web consultato, il file, la data e l’ora della consultazione, la quantità di dati trasmessi, la notifica circa la consultazione avvenuta, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell’utente, l’URL del referrer (la pagina visitata precedentemente), l’indirizzo IP e il provider che ha inviato la richiesta.
Utilizziamo i dati di protocollo senza assegnazione alla persona dell’utente o ulteriore creazione di profili, conformemente alle disposizioni legislative, solo per valutazioni statistiche volte al funzionamento, alla sicurezza e all’ottimizzazione della nostra offerta online. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i dati di protocollo, se sulla base di prove fondate sussiste il legittimo dubbio di un utilizzo illegale.
I cookie sono informazioni trasmesse dal nostro web server o dai web server di terzi al web browser degli utenti, in cui vengono salvati per una successiva consultazione. Nella presente informativa sulla protezione dei dati, gli utenti vengono informati circa l'impiego di cookie per il rilevamento pseudonimizzato dell’efficacia delle attività.
La visualizzazione di un’offerta online è possibile anche disattivando i cookie. Gli utenti che non desiderano il salvataggio dei cookie sul proprio computer sono pregati di disattivare l’opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del proprio browser. I cookie salvati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. La disattivazione dei cookie può limitare il funzionamento della presente offerta online.
Sussiste la possibilità di gestire molti cookie di annunci online di aziende sul sito statunitense http://www.aboutads.info/choices o europeo; http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google utilizza cookie. Le informazioni raccolte dai cookie circa l’utilizzo dell’offerta online da parte degli utenti vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Google utilizzerà per nostro conto tali informazioni per analizzare l’utilizzo della nostra offerta online da parte degli utenti, per redigere relazioni sulle attività svolte nella presente offerta online e per fornirci altri tipi di servizi associati all’utilizzo della presente offerta online e di internet. In questo modo, dai dati trattati è possibile creare dei profili utente pseudonimizzati.
Utilizziamo Google Analytics soltanto ad anonimizzazione dell’IP attiva. Ciò significa che Google abbrevierà l’indirizzo IP degli utenti negli stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’intero indirizzo IP ad un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.
L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente non viene associato ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del proprio software del browser; gli utenti possono inoltre impedire il rilevamento, da parte di Google, dei dati raccolti dai cookie e relativi al loro utilizzo dell’offerta online, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando ed installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google per finalità pubblicitarie, sulle possibilità di impostazione e di opposizione, consultare i siti web di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Utilizzo dei dati da parte di Google durante la Sua consultazione di siti web o app dei nostri partner”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Utilizzo dei dati per finalità pubblicitarie”), http://www.google.de/settings/ads (“Gestione delle informazioni utilizzate da Google per mostrarLe la pubblicità”) e http://www.google.com/ads/preferences (“Selezione di quali pubblicità Google Le mostra”).
La nostra offerta online utilizza i social plugin (“Plugin”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Facebook”). I plugin sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (“f” bianca su quadrato blu, i simboli “Like”, “Mi piace” o un “Pollice verso l’alto”) o sono contrassegnati dall’integrazione “Facebook Social Plugin”. È possibile visualizzare qui l’elenco e l’aspetto dei social plugin di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando l’utente utilizza una funzione della presente offerta online che contiene un tale plugin, il suo dispositivo instaura un collegamento diretto coi server di Facebook. Facebook trasmette il contenuto del plugin direttamente al dispositivo dell’utente, che a sua volta lo associa all’offerta online. In questo modo è possibile creare dei profili utente dai dati trattati. Non esercitiamo pertanto alcuna influenza sull’entità dei dati raccolti da Facebook con l’aiuto di tale plugin e informiamo pertanto gli utenti secondo le nostre conoscenze.
Con l’associazione dei plugin, Facebook riceve informazioni sulla consultazione della relativa pagina dell’offerta online da parte di un utente. Se l’utente in quel momento è connesso a Facebook, quest’ultimo è in grado di associare l’accesso al suo account Facebook. Se gli utenti interagiscono con il plugin, ad esempio premendo il pulsante Like o inserendo un commento, tale informazione viene trasmessa direttamente a Facebook dal loro dispositivo e lì memorizzata. Sussiste la possibilità che Facebook venga a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente e lo memorizzi anche nel caso in cui egli non sia membro di Facebook. Facebook dichiara di memorizzare in Germania esclusivamente indirizzi IP anonimizzati.
Le finalità e l’entità della raccolta dei dati, del trattamento e dell’utilizzo successivi dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le possibilità di impostazione per la protezione della sfera privata dell’utente sono riportati nelle note sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Qualora un utente fosse membro di Facebook e non desiderasse che Facebook raccolga i suoi dati tramite la presente offerta online e li associ ai dati dell’account memorizzati su Facebook, prima di utilizzare la nostra offerta online deve disconnettersi da Facebook e cancellare i relativi cookie. Nelle impostazioni del profilo di Facebook sono disponibili ulteriori opzioni e possibilità di esercitare il diritto di opposizione all’utilizzo dei dati per finalità pubblicitarie: https://www.facebook.com/settings?tab=ads o sul sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o sul sito europeo http://www.youronlinechoices.com/. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, quindi vengono adottate per tutti i dispositivi, quali computer fissi o dispositivi mobili.
È possibile che all’interno della nostra offerta online vengano inseriti contenuti o servizi di fornitori terzi, quali ad esempio piantine della città o font di altri siti web. L’inserimento di contenuti di fornitori terzi presuppone sempre che tali fornitori terzi vengano a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente, poiché senza indirizzo IP non potrebbero inviare i contenuti al browser degli utenti. L’indirizzo IP è pertanto necessario per visualizzare tali contenuti. I fornitori dei contenuti terzi possono inoltre inserire propri cookie e trattare i dati degli utenti per finalità proprie. In questo modo è possibile creare dei profili utente dai dati trattati. Impiegheremo tali contenuti in modo da economicizzare e minimizzare al massimo i dati, nonché selezioneremo fornitori terzi affidabili dal punto di vista della sicurezza dei dati.
Di seguito è illustrata una panoramica sui fornitori terzi e sui loro contenuti, compresi i link alle loro informative per la protezione dei dati che forniscono ulteriori indicazioni sul trattamento dei dati e sulle possibilità di opposizione (cos. opt-out), parzialmente già indicati nella presente informativa:
– Font esterni di Google, Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Font”). L’integrazione dei Google Font viene effettuata tramite la consultazione di un server di Google (normalmente negli Stati Uniti). Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/settings/ads/.
– Mappe del servizio “Google Maps” del fornitore terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/settings/ads/.
– Video della piattaforma “YouTube” del fornitore terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/settings/ads/.
Gli utenti hanno diritto, su richiesta, a ricevere gratuitamente informazioni sui propri dati personali da noi memorizzati. Gli utenti hanno inoltre diritto di rettifica dei dati inesatti, di revoca dei consensi, di blocco e di cancellazione dei propri dati personali nonché il diritto di presentare un reclamo alle autorità di vigilanza competenti in caso di accettazione di un trattamento dei dati illecito.
I dati da noi memorizzati vengono cancellati non appena non sono più necessari alla propria destinazione d’uso e la cancellazione non viene ostacolata da obblighi di conservazione.
Ci riserviamo il diritto di modificare l’informativa sulla protezione dei dati per adattarla a nuove basi giuridiche o in caso di variazioni al servizio e al trattamento dei dati. Ciò si applica tuttavia soltanto in termini di dichiarazioni sul trattamento dei dati. Qualora fossero necessari consensi degli utenti o componenti dell’informativa sul trattamento dei dati contenessero disposizioni sui rapporti contrattuali con gli utenti, le modifiche avvengono soltanto con l’approvazione degli utenti. Gli utenti sono pregati di informarsi periodicamente circa il contenuto dell’informativa sulla protezione dei dati.
Versione: 09/05/2018 09:44